C-25.01, r. 9 - Regulation of the Court of Québec

Full text
131. Joint inquiry. Where the judge is seized of the situation of more than one child from the same family, or where the parties are proceeding by way of a joint inquiry, the report on the assessment of the child’s social situation in respect of each child must indicate the passages specific to that child using shaded text and underlining or a line in the margin.
O.C. 1099-2015, s. 131; O.C. 201-2021, s. 41.
131. Joint inquiry. Where the judge is seized of the situation of more than one child from the same family, or where the parties are proceeding by way of a joint inquiry, the report on the assessment of the child’s social situation filed in respect of each child must indicate the passages specific to that child using shaded text.
O.C. 1099-2015, s. 131.